Por ahí encontraréis ayuda de cómo probar y enviar correos conectando a un servidor SMTP mediante Telnet, yo además indico cómo hacerlo con SMTP autenticado y sin SSL (sin encriptar).

Aquí los pasos:
// Establecemos conexión Telnet
telnet x.x.x.x Puerto_SMTP
// Comando de inicio dónde [nombre] es un nombre cualquiera o el de usuario
helo [nombre]
// Indicamos que es SMTP autenticado
auth login
// Especificamos el nombre de usuario en Base 64, para ello podemos ir éste enlace y convertirlo
[nombre_usuario_base64]
// Ahora lo mismo que el usuario pero con la contraseña
[password_usuario_base64]
// Ahora a especificar la dirección de correo con la que enviamos
mail from:[dirección_de_correo_remitente]
// Ahora la dirección de destino:
rcpt to:[direccion_de_correo_destino]
// Indicamos inicio de contenido del correo
data
[texto]
// Finalizamos con INTRO, luego escribimos un punto y de nuevo INTRO
[INTRO] + "." + [INTRO]
// Desconectamos
quit

Si nos equivocamos en cualquier momento podemos utilizar el comando "rset". Espero que las pruebas vayan bien.